Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 23 octobre 2026
Lucie Courchesne, hygiéniste du côlon et naturopathe, respecte votre vie privée. Cette politique explique quels renseignements personnels sont recueillis par ce site et pour vos rendez-vous, pourquoi, et quels sont vos droits en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (Loi 25).
Responsable de la protection des renseignements personnels
Ce que nous recueillons
- Prise de rendez-vous : le bouton « Prendre rendez-vous » vous dirige vers Date de choix (luciecourchesne.datedechoix.com), un service de réservation en ligne. Les renseignements que vous y inscrivez (nom, coordonnées, date du rendez-vous) servent uniquement à gérer vos rendez-vous. Date de choix les traite selon sa propre politique de confidentialité.
- Appels : si vous téléphonez, nous recevons les renseignements que vous choisissez de donner, pour vous répondre.
- Lors de vos soins : les renseignements sur votre santé que vous nous confiez servent uniquement à vos soins. Ils sont gardés confidentiels et ne sont jamais communiqués sans votre consentement, sauf si la loi l’exige.
- Journaux du serveur : comme tout site web, notre hébergeur enregistre automatiquement des données techniques (adresse IP, date et heure, page consultée, type de navigateur) pour la sécurité du site. Ces journaux sont supprimés après environ un mois.
Témoins (cookies) et services tiers
Ce site n’utilise aucun témoin ni aucun outil de statistiques ou de publicité. Votre choix de langue (FR / EN) est seulement mémorisé dans votre navigateur. Les polices de caractères du site sont chargées depuis Google Fonts; Google reçoit alors votre adresse IP.
Communication et lieu de conservation
Nous ne vendons, ne louons et n’échangeons aucun renseignement personnel. Le site et le service de réservation sont exploités par des fournisseurs de services; certains renseignements peuvent donc être conservés à l’extérieur du Québec, avec des mesures de protection adéquates.
Durée de conservation
Les renseignements sont conservés le temps nécessaire aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis, puis détruits de façon sécuritaire. Les journaux du serveur sont supprimés après environ un mois.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès à vos renseignements personnels, leur rectification, ou retirer votre consentement. Communiquez avec la responsable ci-dessus; nous répondrons dans un délai de 30 jours. Si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec.
Sécurité et incidents
Le site est servi en HTTPS et l’accès à vos renseignements est limité. En cas d’incident de confidentialité présentant un risque de préjudice sérieux, nous aviserons les personnes concernées et la Commission d’accès à l’information.
Modifications
Cette politique peut être mise à jour. La date de la dernière mise à jour figure en haut de la page.
Privacy Policy
Last updated: October 23, 2026
Lucie Courchesne, colon hydrotherapist and naturopath, respects your privacy. This policy explains what personal information is collected through this website and for your appointments, why, and your rights under Quebec’s Act respecting the protection of personal information in the private sector (Law 25).
Person in charge of the protection of personal information
What we collect
- Booking: the “Book an appointment” button takes you to Date de choix (luciecourchesne.datedechoix.com), an online booking service. The information you enter there (name, contact details, appointment date) is used only to manage your appointments. Date de choix handles it under its own privacy policy.
- Calls: if you phone, we receive the information you choose to give, in order to answer you.
- During your care: health information you share with us is used only for your care. It is kept confidential and never shared without your consent, unless the law requires it.
- Server logs: like any website, our host automatically records technical data (IP address, date and time, page viewed, browser type) to keep the site secure. These logs are deleted after about one month.
Cookies and third-party services
This site uses no cookies and no analytics or advertising tools. Your language choice (FR / EN) is only remembered in your browser. The site’s fonts are loaded from Google Fonts, so Google receives your IP address.
Sharing and where information is kept
We do not sell, rent or trade personal information. The website and the booking service are run by service providers, so some information may be kept outside Quebec, with adequate safeguards.
How long we keep it
Information is kept only as long as needed for the purpose it was collected for, then securely destroyed. Server logs are deleted after about one month.
Your rights
You may ask to access your personal information, to have it corrected, or to withdraw your consent. Contact the person in charge above; we will answer within 30 days. If you are not satisfied with our answer, you may file a complaint with the Commission d’accès à l’information du Québec.
Security and incidents
The site is served over HTTPS, and access to your information is limited. If a confidentiality incident presents a risk of serious injury, we will notify the people concerned and the Commission d’accès à l’information.
Changes
This policy may be updated. The date of the last update appears at the top of the page.